Psalms 97:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Хмара та морок круг Нього, справедливість та право підстава престолу Його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Хмара й темрява навколо нього; правда й справедливість - підвалини його престолу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Хмара і темрява кругом його; справедливість і суд - підвалини престолу його.

Хмара і темрява кругом його; справедливість і суд - підвалини престолу його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Господь явним зробив своє спасіння, перед народами відкрив свою праведність.

Господь явив Своє спасіння, — відкрив перед народами Свою правду.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Господь в Сионі великий і високий над усіма людьми.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

З’явив Господь рятунок Свій, відкрив перед очима народів правду Свою.

Навколо Нього хмари і пітьма густа, чесність і справедливість підтримують Його престол.