Psalms 97:3 — Compare Translations

Ukrainian

Огонь іде перед лицем Його, і ворогів Його палить навколо.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вогонь іде поперед ним, палить його ворогів навкруги.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Огонь йде поперед його, і палить кругом ворогів його.

Ukrainian 1905

Огонь йде поперед його, і палить кругом ворогів його.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Згадав своє милосердя Якову і свою правду домові Ізраїля. Всі кінці землі побачили спасіння нашого Бога.

Ukrainian 2011

Він згадав Свою милість до Якова і Свою правду для дому Ізраїлевого. Усі кінці землі побачили спасіння нашого Бога.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Нехай прославляють велике і страшне ім’я Твоє, бо воно святе.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Пригадав Він милість Свою і вірність Свою до Ізраїлевого дому. Усі кінці землі побачили рятунок Бога нашого.

Ukrainian UMT

Вогонь проходить перед Його обличчям і спопеляє ворогів навколо Нього.