Psalms 98:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Грайте Господеві на гуслах, на гуслах і піснопінням,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Псалми співайте Господеві на гуслах, на гуслах і голосом співу!
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Принесїть похвальні піснї Господеві при гуслях, присьпівуючи при гуслях голосами.
Ukrainian 1905
Принесїть похвальні піснї Господеві при гуслях, присьпівуючи при гуслях голосами.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Підносіть вгору Господа Бога нашого і покланяйтеся підніжжю його ніг, бо Він святий.
Ukrainian 2011
Вознесіть Господа, Бога нашого, і поклоніться підніжжю Його ніг, бо Він — святий!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бо Господь милосердний, милість Його вічна й істина Його з роду в рід.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Звеличуйте Господа, Бога нашого, і поклоняйтеся підніжжю Його: святий Він!
Ukrainian UMT
На лірі псалми Господу заграйте, на лірі й інших інструментах.