Psalms 99:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Великий Господь на Сіоні, і піднесений Він над усіма народами!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Господь великий у Сіоні і над усіма народами високий.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Великий Господь на Сионї, і високий над усїма народами.

Великий Господь на Сионї, і високий над усїма народами.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

служіть Господеві в веселості, вийдіть перед Ним в радості.

Служіть Господу з радістю, з’явіться веселими перед Ним.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Буду розмірковувати про путі непорочні; коли Ти, Господи, прийдеш до мене? Буду ходити в домі моїм у чистоті серця мого.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Служіть Господові з радістю; увійдіть в Його присутність зі співами.

Господь на Сіоні величний, над усіма народами піднісся.