Psalms 99:7 — Compare Translations

Ukrainian

у стовпі хмари до них говорив. Вони зберігали свідоцтва Його й постанови, що Він дав був для них.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Він промовляв до них в стовпі хмари: вони дотримували його накази і закони, що їх він дав їм.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

В облачному стовпі промовляв до них; вони держали сьвідчення і заповіт його, що дав їм.

Ukrainian 1905

В облачному стовпі промовляв до них; вони держали сьвідчення і заповіт його, що дав їм.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Не буде жити в моїм домі той, хто діє підступно. Не залишиться перед очима моїми той, хто говорить неправду.

Ukrainian UMT

Він говорив до них крізь стовп вогню і диму. Вони виконували Заповіт Його й Закон.