Revelation 11:14 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Друге горе минуло! Ото незабаром настане за ним третє горе!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Горе друге пройшло; ось, горе третє надходить скоро.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Горе друге перейшло; ось, горе третє настигає хутко.
Ukrainian 1905
Горе друге перейшло; ось, горе третє настигає хутко.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Друге горе минуло. Та незабаром приходить третє горе.
Ukrainian 2011
Друге горе минуло. Та незабаром приходить третє горе.
Ukrainian 2021
Друге горе минуло, ось іде скоро третє горе.
Ukrainian 2022
Пройшло друге горе, але скоро настане третє.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Друге горе минуло; ось, йде скоро третє горе.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Друге горе минуло; ось, гряде скоро третє горе.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Друге горе минуло! Ось, наближається третє горе.
Ukrainian UMT
Друга кара минулася, але пам’ятайте, що третя надходить.