Revelation 14:17 — Compare Translations

Ukrainian

І інший Ангол вийшов із храму, що на небі, і він мав гострого серпа.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І ангел інший вийшов із храму, що на небі, маючи серп гострий.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вийшов инший ангел із храму, що в небі, а мав і він гострий серп.

Ukrainian 1905

І вийшов инший ангел із храму, що в небі, а мав і він гострий серп.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

А інший ангел вийшов із небесного храму, також маючи гострого серпа.

Ukrainian 2011

А інший ангел вийшов із небесного храму; він також мав гострий серп.

Ukrainian 2021

І вийшов із храму на небі інший ангел, який теж мав гострий серп.

Ukrainian 2022

Потім інший ангел вийшов із Храму на небі, і він теж мав гострий серп.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І інший ангел вийшов з храму, що знаходиться на небі; він також мав гострий серп.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І ін­ший ангел вийшов з храму, що знаходиться на небі, також з гост­рим серпом.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І інший Ангел вийшов із храму, що на небі, також із гострим серпом.

Ukrainian UMT

Потім інший Ангел вийшов із храму Небесного. Він також мав гострий серп.