Revelation 18:24 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Бо в нім знайдена кров пророків, і святих, і побитих усіх на землі...
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І в ньому кров пророків і святих знайдена, і всіх убитих на землі.»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І в ньому знайдена кров пророків і сьвятих, і всїх вбитих на землї.
Ukrainian 1905
І в ньому знайдена кров пророків і сьвятих, і всїх вбитих на землї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І в ньому була знайдена кров пророків, і святих, і всіх убитих на землі.
Ukrainian 2011
І в ньому була знайдена кров пророків, і святих, і всіх убитих на землі.
Ukrainian 2021
і в ньому була знайдена кров пророків, і святих, і всіх убитих на землі.
Ukrainian 2022
І в ньому була знайдена кров пророків, святих і всіх, хто був убитий на землі».
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
І в ньому знайдена кров пророків та святих, і всіх убитих на землі».
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І в ньому знайдена кров пророків і святих, і всіх убитих на землі.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І в ньому знайдено кров пророків, і святих, і всіх убитих на землі.
Ukrainian UMT
Ти, Вавилоне, повинна у смерті пророків, а також святих людей Божих і всіх, хто був убитий на землі».