Revelation 2:28 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
і дам Я йому зорю досвітню.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
як я теж одержав від Отця мого; і дам тому зірку досвітню.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
і дам йому ранню зору.
Ukrainian 1905
і дам йому ранню зору.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
як і я одержав владу від мого Батька; і дам йому досвітню зорю.
Ukrainian 2011
як і Я одержав владу від Мого Отця; і Я дам йому досвітню зорю.
Ukrainian 2021
і дам йому ранкову зорю.
Ukrainian 2022
як і Я отримав її від Свого Отця. І дам йому досвітню зорю.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Я дам йому зорю досвітню.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і дам йому зірку ранкову.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І дам йому зорю вранішню.
Ukrainian UMT
Вони отримають таку ж саму владу, яку Я одержав від Отця Свого, і дам Я їм досвітню зорю.