Revelation 20:14 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Смерть же та ад були вкинені в озеро огняне. Це друга смерть, озеро огняне.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І смерть і ад повержено в озеро вогню. Це є смерть друга, озеро вогню.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А смерть і пекло вкинуто в озеро огняне. Се друга смерть.

А смерть і пекло вкинуто в озеро огняне. Се друга смерть.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І смерть, і ад були вкинені у вогняне озеро. Це друга смерть, - озеро вогняне.

А смерть і ад були вкинені у вогняне озеро. Це — друга смерть, озеро вогняне.

І смерть і пекло були вкинуті у вогняне озеро. Це друга смерть.

Потім смерть і царство мертвих були кинуті у вогняне озеро. Вогняне озеро – це друга смерть.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І смерть і пекло кинуті в озеро вогненне. Вогненне озеро — це смерть друга.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І смерть і пекло ввергнуті в озеро вогненне. Це смерть друга.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І смерть і ад укинуті в озеро вогненне. Це – смерть друга.

Потім смерть та пекло були викинуті у вогняне озеро. Це і є друга смерть — вогняне озеро.