Revelation 21:17 — Compare Translations

Ukrainian

І зміряв він мура його на сто сорок чотири лікті міри людської, яка й міра Ангола.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І зміряв він стіну його: сто сорок чотири лікті, мірою чоловіка, що є і ангелова.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І змірив мур його на сто сорок чотири локот міри чоловічої, котра була ангелська (міра).

Ukrainian 1905

І змірив мур його на сто сорок чотири локот міри чоловічої, котра була ангелська (міра).

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І зміряв він мур його на сто сорок чотири лікті міри людської, яка є й ангельська.

Ukrainian 2011

І зміряв він мур його на сто сорок чотири лікті міри людської, яка є мірою в ангела.

Ukrainian 2021

Виміряв його стіну — сто сорок чотири лікті людською мірою, яка є й ангельською мірою.

Ukrainian 2022

Він виміряв і стіну, і вона мала сто сорок чотири лікті за людською мірою, якою користувався ангел.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

І виміряв стіну його на сто сорок чотири лікті міри людської, яка міра і ангела.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сті­ну його виміряв у сто сорок чотири лікті, мірою людською, яка міра й ангела.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І мура його виміряв на сто сорок чотири лікті, мірою людською, якою є міра і в Ангела.

Ukrainian UMT

Потім він поміряв мур. Той становив приблизно сімдесят два метри.