Revelation 21:22 — Compare Translations

Ukrainian

А храму не бачив я в ньому, бо Господь, Бог Вседержитель то йому храм і Агнець.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А храму не бачив я у ньому, бо Господь, Бог Вседержитель, є храм його, і Агнець.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А храму не бачив я в ньому; бо Господь Бог Вседержитель - його храм, і Агнець.

Ukrainian 1905

А храму не бачив я в ньому; бо Господь Бог Вседержитель - його храм, і Агнець.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Храму я не бачив у ньому, бо Господь Бог вседержитель і ягня - то його храм.

Ukrainian 2011

А храму я не бачив у ньому, бо Господь Бог, Вседержитель і Агнець — то його храм.

Ukrainian 2021

Храму ж я не бачив у ньому, бо Господь, Бог Вседержитель, і Агнець — його храм.

Ukrainian 2022

Я не бачив у місті храму, бо його Храм – це Господь Бог Вседержитель і Агнець.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Храму ж я не бачив у ньому, бо Господь, Бог Вседержитель — храм його, і Агнець.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Храму ж я не бачив у ньому, бо Господь Бог Вседержитель — храм його, і Агнець.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А храму я не бачив у ньому; бо Господь Бог Уседержитель – Храм його, і Агнець.

Ukrainian UMT

Я не бачив храму у ньому, бо храм його — Господь Бог Всемогутній і Ягня.