Revelation 21:25 — Compare Translations

Ukrainian

А брами його зачинятись не будуть удень, бо там ночі не буде.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Брами його не замикатимуться вдень, ночі ж там не буде.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А ворота його не будуть зачинятись днями; ночі бо не буде там.

Ukrainian 1905

А ворота його не будуть зачинятись днями; ночі бо не буде там.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І його брами не зачиняться вдень, а ночі там не буде.

Ukrainian 2011

І його брами не зачинятимуться вдень, а ночі там не буде.

Ukrainian 2021

Його ворота не будуть замикатися вдень, а ночі там не буде.

Ukrainian 2022

Його ворота ніколи не будуть зачинені вдень, а ночі там не буде.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Брами його не будуть зачинятися вдень, а ночі там не буде.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Брами його не будуть зачинятися вдень; а ночі там не бу­де.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Брами його не будуть замикатися вдень, а ночі там не буде.

Ukrainian UMT

Ворота його ніколи не будуть зачинятися вдень, а ночі там не буде взагалі.