Revelation 9:13 — Compare Translations

Ukrainian

І засурмив шостий Ангол, і я почув один голос із чотирьох рогів золотого жертівника, який перед Богом,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І шостий ангел посурмив, і я почув голос один від чотирьох рогів жертовника золотого, що перед Богом,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І шестий ангел затрубив, і я почув один голос з чотирьох рогів золотої жертівнї, що перед Богом,

Ukrainian 1905

І шестий ангел затрубив, і я почув один голос з чотирьох рогів золотої жертівнї, що перед Богом,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І шостий ангел засурмив - і я почув один голос із чотирьох рогів золотого вівтаря, що перед Богом.

Ukrainian 2011

І шостий ангел засурмив, — і я почув один голос від чотирьох рогів золотого жертовника, що перед Богом,

Ukrainian 2021

Шостий ангел затрубив — і я почув один голос від чотирьох рогів золотого жертовника, що перед Богом,

Ukrainian 2022

Шостий ангел засурмив, і я почув голос, який лунав із чотирьох рогів золотого жертовника, що перед Богом.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Шостий ангел затрубив, і я почув один голос з чотирьох рогів золотого жертовника, що стояв перед Богом,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Шостий ангел затрубив, і я почув один голос від чо­тирьох рогів золотого жер­товника, який стояв перед Богом

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І засурмив шостий Ангел, і я почув один голос від чотирьох рогів золотого жертовника, який стояв перед Богом,

Ukrainian UMT

Шостий Ангел засурмив у сурму свою, і почув я голос, що линув із чотирьох рогів золотого вівтаря, який стояв перед Богом.