Revelation 9:16 — Compare Translations

12 translations compared side by side

А число кінного війська двадцять тисяч раз по десять тисяч; і я чув їхнє число.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Число вояцтва кінноти - дві міріяди міріяд; і я чув число їх.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А число войська кінного двістї тисяч тисячей; і чув я число їх.

А число войська кінного двістї тисяч тисячей; і чув я число їх.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І число кінного війська - двадцять тисяч разів по десять тисяч: я почув їхнє число.

А кількість кінного війська — двадцять тисяч разів по десять тисяч, я почув їхнє число.

Число кінного війська було два десятки тисяч по десять тисяч, і я чув їхнє число.

Чисельність конних військ становила двадцять тисяч разів по десять тисяч. Я почув їх число.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Число війська кінного було двісті мільйонів, і я чув число його.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Кількість кінного війська була дві тьми тем; і я чув кількість його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Число кінного війська було двадцять тисяч по десять тисяч, і я чув їхнє число.

Загальна кількість вершників і коней у їхньому війську налічувала двісті мільйонів, і я чув це число.