Romans 1:2 — Compare Translations

11 translations compared side by side

яке Він перед тим приобіцяв через Своїх пророків у святих Писаннях,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

яку Бог наперед був обіцяв через своїх пророків у Святих Писаннях

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

(котре наперед обіцяв [Бог] через пророків своїх у сьвятих писаннях,)

(котре наперед обіцяв [Бог] через пророків своїх у сьвятих писаннях,)

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

яку він раніше обіцяв через своїх пророків у Святих Писаннях

яке Він заздалегідь пообіцяв через Своїх пророків у Святих Писаннях,

яке Бог раніше обіцяв через Своїх пророків у святому Писанні

яку Він сповістив раніше через Своїх пророків у Святих Писаннях.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

яке Бог наперед обіцяв через пророків Своїх у святих Писаннях,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

яке Бог ранiше обiцяв через пророкiв Своїх, у Писаннях святих,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Котре Бог передніше обіцяв через пророків Своїх, у Святих Писаннях,