Romans 1:3 — Compare Translations

12 translations compared side by side

про Сина Свого, що тілом був із насіння Давидового,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

про Сина свого, народженого тілом із сімени Давида,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

про Сина свого (народженого з насїння Давидового по тїлу,

про Сина свого (народженого з насїння Давидового по тїлу,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

про свого Сина, що тілом був з Давидового роду,

про Свого Сина, Який тілом був нащадком Давида

про Свого Сина, Який народився по плоті від нащадка Давида

Це Звістка про Його Сина, Який за тілом був нащадком Давида,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

щодо Сина Свого, Який народився, з потомства Давидового,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

про Сина Свого, котрий народився від сiмені Давидового по плотi

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Про Сина Свого Ісуса Христа, Котрий народився від насіння Давидового у плоті,

Ця Добра Звістка — про Сина Божого, Господа нашого Ісуса Христа. Як людина Він походив з роду Давидового, але Духом Святим, був проголошений могутнім Сином Божим завдяки воскресінню з мертвих.