Romans 10:17 — Compare Translations

Ukrainian

Тож віра від слухання, а слухання через Слово Христове.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тож віра із слухання, а слухання через слово Христове.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тим же то віра (приходить) через слуханнє, слуханнє ж через слово Боже.

Ukrainian 1905

Тим же то віра (приходить) через слуханнє, слуханнє ж через слово Боже.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Тому віра - від слухання, слухання ж - через слово Христове.

Ukrainian 2011

Тому віра — від слухання, а слухання — через Слово Христа.

Ukrainian 2021

Отже, віра — від слухання, а слухання — від слова Божого.

Ukrainian 2022

Тож віра приходить від слухання, а слухання – через Слово Христа.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Тож віра від слухання, а слухання від Слова Божого.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

От­же, вiра вiд слухання, а слухання вiд слова Божого.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Отож, віра від почутого, а почуте від Слова Божого.

Ukrainian UMT

Віра приходить тоді, коли люди слухають Послання, а чують вони тоді, коли хтось проповідує Добру Звістку про Ісуса Христа.