Romans 11:32 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Бо замкнув Бог усіх у непослух, щоб помилувати всіх.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо Бог замкнув усіх у непослух, щоб усіх помилувати.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Зачинив бо Бог усїх у непокору, щоб усїх помилувати.

Зачинив бо Бог усїх у непокору, щоб усїх помилувати.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо замкнув Бог усіх у непослух, щоб усіх помилувати.

Тож Бог замкнув усіх у непокорі, щоб усіх помилувати.

Бо Бог замкнув усіх у невір’я, щоб усіх помилувати.

Адже Бог замкнув усіх у непокору, щоб помилувати всіх.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Тому Бог замкнув усіх в непослух, щоб помилувати всіх.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо всiх Бог тримав у непокорi, щоб усiх помилувати.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо всім визначив Бог непослух, щоб всіх помилувати.

Бог зібрав разом до в’язниці всіх неслухняних для того, щоб показати Своє милосердя до всіх них.