Romans 11:36 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Бо все з Нього, через Нього і для Нього! Йому слава навіки. Амінь.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Все бо від нього, через нього і для нього. Йому слава навіки. Амінь.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Бо з Него, і Ним, і в Него все. Єму слава на віки. Амінь.

Бо з Него, і Ним, і в Него все. Єму слава на віки. Амінь.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо все з нього, через нього і для нього! Йому слава навіки. Амінь.

Адже все з Нього, через Нього і для Нього! Йому слава навіки. Амінь.

Бо все від Нього, і через Нього, і для Нього. Йому слава навіки! Амінь.

Адже все від Нього, через Нього й для Нього. Йому слава навіки! Амінь.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Все від Нього, через Нього і для Нього! Йому слава навіки. Амінь.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо все вiд Hього, Hим i для Hього, Йому слава повiки, амiнь.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо все з Нього, Ним і для Нього. Йому слава навіки. Амінь.

Бо все було створене Богом й існує через Нього і для Нього. Слава Йому навіки! Амінь!