Romans 11:5 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Також і теперішнього часу залишився останок за вибором благодаті.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Отак і нині є останок, вибраний за благодаттю.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оттак же і в теперішнім часї єсть останок по вибору благодатї.

Оттак же і в теперішнім часї єсть останок по вибору благодатї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Так само і тепер лишилася решта - за вибором ласки.

Так само і тепер, за вибором благодаті, залишився останок.

Так і в теперішній час зберігся залишок за вибором благодаті.

Так само й тепер є останок, обраний благодаттю.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Так і тепер за обранням благодаті, зберігся останок.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Так i тепер, після обрання благодатi, зберiгся останок.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Так само й нинішнього часу, за вибраною благодаттю, зберігся останок.

Так і тепер: є невелика група людей, яких Бог обрав, явивши милість Свою.