Romans 12:14 — Compare Translations

Ukrainian

Благословляйте тих, хто вас переслідує; благословляйте, а не проклинайте!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Благословляйте тих, що вас гонять; благословляйте, не проклинайте.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Благословляйте тих, хто гонить вас; благословляйте, а не кленїть.

Ukrainian 1905

Благословляйте тих, хто гонить вас; благословляйте, а не кленїть.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Благословляйте тих, що переслідують вас, - благословляйте, а не проклинайте.

Ukrainian 2011

Благословляйте тих, хто переслідує вас, — благословляйте, а не проклинайте.

Ukrainian 2021

Благословляйте своїх гонителів; благословляйте, а не проклинайте.

Ukrainian 2022

Благословляйте тих, хто вас переслідує; благословляйте, а не проклинайте.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Благословляйте переслідуючих вас; благословляйте, а не проклинайте.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Благословляйте гонителiв ваших; благословляйте, а не проклинайте.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Благословляйте переслідувачів ваших; благословляйте, а не проклинайте.

Ukrainian UMT

Благословляйте тих, хто переслідують вас; благословляйте, а не проклинайте.