Romans 12:21 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Не будь переможений злом, але перемагай зло добром!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Не дозволь, щоб зло тебе перемогло, але перемагай зло добром.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Не давай ся подужати злу, а подужуй зло добром.
Ukrainian 1905
Не давай ся подужати злу, а подужуй зло добром.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Не дайся, щоб зло перемогло тебе, але перемагай зло добром!
Ukrainian 2011
Не будь переможений злом, але перемагай зло добром.
Ukrainian 2021
Не будь переможений злом, а перемагай зло добром.
Ukrainian 2022
Не дозволь злу перемогти тебе, але зло перемагай добром.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Не будь переможений злом, а перемагай зло добром!
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Hе бувай переможений злом, а перемагай зло добром.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Не будь переможений злом, але перемагай зло добром.
Ukrainian UMT
Не піддавайся злу, а перемагай його добром.