Romans 15:21 — Compare Translations

Ukrainian

але як написано: Кому не звіщалось про Нього, побачать, і ті, хто не чув, зрозуміють!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

але як написано: «Ті, що про нього їм не звіщалось, його побачать; і ті, що про нього не чули, зрозуміють.»

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

а яко ж писано: Кому не звіщено про Него, побачать, і котрі не чули, зрозуміють.

Ukrainian 1905

а яко ж писано: Кому не звіщено про Него, побачать, і котрі не чули, зрозуміють.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

але так, як ото написано: Ті, кому не сповіщено про нього, побачать, і ті, які не почули, зрозуміють.

Ukrainian 2011

як і написано: Ті, кому не сповіщено про Нього, побачать, і ті, які не почули, зрозуміють.

Ukrainian 2021

а як написано: Кому не звіщалося про Нього, ті побачать, і хто не чув, ті зрозуміють.

Ukrainian 2022

як і написано: «Ті, кому про Нього не казали, побачать, і ті, хто не чув, зрозуміють».

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

але, як написано: «Кому не було звіщено про Нього, побачать; і ті, що не чули, зрозуміють».

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

але як написано: «Кому не звiщалося про Нього, побачать, i тi, що не чули, дiзна­ються».

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Але, як написано: Ті, що не мають про Нього свідчень, побачать, а ті, що не чули, пізнають.

Ukrainian UMT

Та сказано у Святому Писанні: «Ті, кому не казали про Нього, побачать, а ті, хто не чув, зрозуміють».