Romans 15:6 — Compare Translations

Ukrainian

щоб ви однодушно, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

щоб ви однодушно, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

щоб однодушно, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian 1905

щоб однодушно, одними устами славили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

щоб однодушно, одними вустами ви славили Бога й Батька Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian 2011

щоб однодушно, одними вустами, ви славили Бога і Отця Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian 2021

щоб ви однодушно, одними вустами славили Бога і Отця нашого Господа Ісуса Христа.

Ukrainian 2022

щоб ви однією думкою й одним голосом прославили Бога й Отця Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

щоб ви однодушно, єдиними устами славили Бога і Отця Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

щоб ви однодушно, єдиними устами славили Бога i Отця Господа нашого Iсуса Христа.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Щоб ви в одну душу, єдиними устами прославляли Бога і Батька Господа нашого Ісуса Христа.

Ukrainian UMT

Щоб усі разом, в один голос могли ви віддати подяку Богу, Отцю Господа нашого Ісуса Христа.