Romans 15:7 — Compare Translations

Ukrainian

Приймайте тому один одного, як і Христос прийняв нас до Божої слави.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тому приймайте один одного, як і Христос прийняв вас у Божу славу.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тим же приймайте один одного, яко ж і Христос прийняв вас у славу Божу.

Ukrainian 1905

Тим же приймайте один одного, яко ж і Христос прийняв вас у славу Божу.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Тому приймайте один одного, як і Христос прийняв вас до Божої слави.

Ukrainian 2011

Тому приймайте одне одного, як і Христос прийняв вас до Божої слави.

Ukrainian 2021

Тому приймайте один одного, як і Христос прийняв нас, для слави Божої.

Ukrainian 2022

Тож приймайте одне одного так само, як Христос прийняв вас до слави Божої.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Тому приймайте один одного, як і Христос прийняв вас до слави Божої.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Тому приймайте один од­ного, як i Христос прийняв вас до слави Божої.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А тому приймайте один одного, як Христос прийняв вас у славу Божу.

Ukrainian UMT

Тож приймайте одне одного, як Христос прийняв вас. Робіть так заради слави Божої.