Romans 16:1 — Compare Translations

Ukrainian

Поручаю ж вам сестру нашу Фіву, служебницю Церкви в Кенхреях,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Поручаю вам Фиву, сестру нашу, служительку Церкви в Кенхреях;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Поручаю ж вам Фиву, сестру нашу, служительку церкви, що в Кенхреях,

Ukrainian 1905

Поручаю ж вам Фиву, сестру нашу, служительку церкви, що в Кенхреях,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Поручаю вам нашу сестру Фиву, служебницю церкви в Кенхреях,

Ukrainian 2011

Поручаю вам нашу сестру Фиву, служительку Церкви в Кенхреях,

Ukrainian 2021

Представляю вам Фіву, нашу сестру, служницю церкви в Кенхреях,

Ukrainian 2022

Я представляю вам нашу сестру Фіву, служницю церкви в Кенхреях.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Доручаю вам Фіву, сестру нашу, дияконису церкви в Кенхреях,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вручаю вам Фиву, сестру нашу, дияконису церкви Кен­х­рейської.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Представляю вам Фіву, сестру нашу, дияконису церкви в Кенхреях.

Ukrainian UMT

Ручаюся вам за сестру нашу Фіву, особливу служительку церкви в Кенхреях.