Romans 16:10 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Вітайте Апеллеса, випробуваного в Христі. Вітайте Аристовулових.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вітайте Апелла, випробуваного в Христі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Витайте Апелеса, вірного в Христї. Витайте Аристовулових.

Витайте Апелеса, вірного в Христї. Витайте Аристовулових.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вітайте Апелеса, випробуваного в Христі. Вітайте тих, що з дому Аристовула.

Вітайте Апелеса, випробуваного в Христі. Вітайте тих, хто з дому Аристовула.

Привітайте Апеллеса, випробуваного у Христі. Привітайте домашніх Арістовула.

Привітайте Апеллеса, чия вірність у Христі витримала випробування. Привітайте тих, хто належить до дому Аристовула.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Вітайте Апеллеса, випробуваного в Христі. Вітайте Арістовулових.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вiтайте Апеллія, випробуваного у Христi. Вiтайте вiрних з дому Аристовула.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вітайте Апеллеса, випробуваного у Христі. Вітайте вірних з дому Аристовулового.

Вітайте Апеллеса, випробуваного християнина, а також увесь рід Арістовула.