Romans 16:15 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Вітайте Філолога та Юлію, Нірея й сестру його, і Олімпіяна, і всіх святих, що з ними.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вітайте Філолога та Юлію, Нерея і його сестру, Олімпія і всіх святих, що з ними.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Витайте Филолога й Юлию, Нерея і сестру його, і Олимпана, і всїх сьвятих з ними.

Витайте Филолога й Юлию, Нерея і сестру його, і Олимпана, і всїх сьвятих з ними.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вітайте Філолога та Юлію, Нирея та його сестру, Олимпа і всіх святих, що з ними.

Вітайте Філолога та Юлію, Нирея та його сестру, Олимпа і всіх святих, які з ними.

Привітайте Філолога і Юлію, Нерея і його сестру, і Олімпа, і всіх святих, які з ними.

Привітайте Філолога, Юлію, Нірея та його сестру, Олімпа та всіх святих, які з ними.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Вітайте Філолога та Юлію, Нірея й сестру його, і Олімпіяна і всіх святих, що з ними.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вiтайте Фiлолога та Юлiю, Hирея i сестру його, й Олiмпана, i всiх iз ними братiв.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вітайте Філолога і Юлію, Нірея і сестру його, і Олімпіяна, і всіх з ними святих.

Вітайте Філолога, Юлію, Нірея та його сестру, та Олімпіана і всіх святих з ними.