Romans 16:22 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Вітаю вас у Господі й я, Тертій, що цього листа написав.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вітаю вас у Господі я, Терцій, що написав цього листа.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Витаю вас у Господї я Тертий, що написав посланнє се.

Витаю вас у Господї я Тертий, що написав посланнє се.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вітаю вас у Господі і я, Тертій, що написав це послання.

Вітаю вас у Господі також і я, Терцій, який писав це послання.

Вітаю вас у Господі я, Тертій, який записав це послання.

Я, Терцій, що записав цього листа, теж вітаю вас у Господі.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Вітаю вас у Господі і я, Тертій, що писав цього листа.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вiтаю вас у Господi i я, Тертiй, який написав це послання.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вітаю вас у Господі і я, Тертій, що писав це послання.

Вітаю вас у Господі і я, Тертій, котрий писав цього листа для Павла.