Romans 16:3 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Вітайте Прискиллу й Акилу, співробітників моїх у Христі Ісусі,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вітайте Прискиллу та Акилу, співробітників моїх у Христі Ісусі,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Витайте Прискилу та Аквилу, помічників моїх у Христї Ісусї,

Витайте Прискилу та Аквилу, помічників моїх у Христї Ісусї,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вітайте Прискилу й Акилу - моїх помічників у Ісусі Христі,

Вітайте Прискилу й Акилу — моїх співробітників у Ісусі Христі,

Привітайте Пріскіллу й Акілу, моїх співпрацівників у Христі Ісусі

Привітайте Прискіллу та Акилу, моїх співпрацівників у Христі Ісусі.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Вітайте Пріскіллу і Акілу, співробітників моїх у Христі Ісусі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вiтайте Прискіллу та Акилу, спiвпрацівникiв моїх у Христi Iсусi

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Вітайте Прискиллу й Акилу, співробітників моїх у Христі Ісусі, –

Вітайте Прискиллу з Акилою, які працювали зі мною заради Ісуса Христа.