Romans 16:6 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Вітайте Марію, що напрацювалася багато для вас.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Вітайте Марію, що багато для вас трудилася.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Витайте Марию, що трудилась багато для нас.
Ukrainian 1905
Витайте Марию, що трудилась багато для нас.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Вітайте Марію, яка багато потрудилася для вас.
Ukrainian 2011
Вітайте Марію, яка багато потрудилася для вас.
Ukrainian 2021
Привітайте Маріам, яка багато потрудилася для нас.
Ukrainian 2022
Привітайте Марію, яка багато працювала для вас.
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Вітайте Марію, яка попрацювала багато для вас.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Вiтайте Марiам, яка побагато потрудилася для нас.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Вітайте Марію, котра багато потрудилася для нас.
Ukrainian UMT
Вітайте Марію, яка багато працювала для вас.