Romans 2:13 — Compare Translations

Ukrainian

Бо не слухачі Закону справедливі перед Богом, але виконавці Закону виправдані будуть.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо не слухачі закону справедливі перед Богом, а виконавці закону оправдаються.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

(Не слухателї бо закону праведні перед Богом, а чинителї закону оправдять ся.

Ukrainian 1905

(Не слухателї бо закону праведні перед Богом, а чинителї закону оправдять ся.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо не слухачі закону праведні перед Богом, але виконавці закону будуть виправдані.

Ukrainian 2011

Оскільки не слухачі Закону праведні перед Богом, але виконавці Закону будуть оправдані.

Ukrainian 2021

(Бо не слухачі Закону праведні перед Богом, а виконавці Закону будуть виправдані.

Ukrainian 2022

Бо не ті, хто слухає Закон, праведні перед Богом, а ті, хто виконує Закон, будуть виправдані.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо не слухачі Закону праведні перед Богом, а виконавці Закону будуть виправдані.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

бо не слухачi закону праведнi перед Богом, але виконавцi закону виправданi будуть,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тому що не слухачі Закону праведні перед Богом, але виконавці Закону виправдані будуть;

Ukrainian UMT

Не ті праведні перед Богом, які чують Закон, а ті, хто його виконують. Тих буде виправдано.