Romans 3:1 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Отож, що має більшого юдей, або яка користь від обрізання?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

В чому вищість юдея? Або яка користь з обрізання?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Чим же переважує Жидовин? або яка користь з обрізання?

Чим же переважує Жидовин? або яка користь з обрізання?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Отож, які переваги мають юдеї, або яка користь від обрізання?

Отже, які переваги мають юдеї, або яка користь з обрізання?

У чому тоді перевага іудея чи яка користь від обрізання?

Отже, яка перевага юдеїв і яка користь від обрізання?

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Отож, яку перевагу має іудей, або яка користь з обрізання?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Отже, яка перевага бути юдеєм, або яка користь вiд обрiзання?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Отож, яка перевага бути юдеєм, чи яка користь від обрізання?

Так у чому ж перевага юдеїв над іншими людьми, і яка користь від обрізання?