Romans 3:14 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
уста їхні повні прокляття й гіркоти!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Уста у них прокльонів повні і гіркоти.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
котрих уста клятьби і гіркости повні;
Ukrainian 1905
котрих уста клятьби і гіркости повні;
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Їхні вуста повні прокляття та гіркоти;
Ukrainian 2011
Їхні уста повні прокляття та гіркоти;
Ukrainian 2021
їхні вуста повні прокляття та гіркоти;
Ukrainian 2022
«Їхні вуста наповнені прокляттям і гіркотою».
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
уста їхні повні прокляття і гіркоти;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
«Уста їхнi повнi лихослiв’я i гiркоти»;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Уста їхні виповнені лихослів’ям і гіркотою.
Ukrainian UMT
«Прокляття й гіркота на їхніх устах».