Romans 3:16 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
руїна та злидні на їхніх дорогах,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На їхніх дорогах злидні і руїна.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
руїна та злиднї на дорогах їх,
Ukrainian 1905
руїна та злиднї на дорогах їх,
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
на їхніх дорогах - руїни й нещастя;
Ukrainian 2011
на їхніх дорогах — руїни і нещастя,
Ukrainian 2021
руїни та лихо на їхніх шляхах,
Ukrainian 2022
на їхніх дорогах – руїна та нещастя,
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
руїна та злидні на дорогах їхніх;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
руїни i пагуба на дорогах їхнiх;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Руїна і загибель на шляху їхньому;
Ukrainian UMT
Хоч би куди ішли вони, з собою скрізь несуть руїну і страждання.