Romans 3:6 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Зовсім ні! Бож як Бог судитиме світ?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Зовсім ні! Бож як би Бог мав світ судити?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Нехай не буде (так). Як же бо мав би Бог судити сьвіт?
Ukrainian 1905
Нехай не буде (так). Як же бо мав би Бог судити сьвіт?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Але воно не так. Як же судитиме Бог увесь світ?
Ukrainian 2011
Але воно не так! Як же буде судити Бог світ?
Ukrainian 2021
Зовсім ні! Інакше як Богові судити світ?
Ukrainian 2022
Зовсім ні! Інакше як Бог судитиме світ?
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
Зовсім ні! Інакше, як же Богові судити світ?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Зовсiм нi. Бо iнакше як Боговi судити свiт?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Зовсім ні! Бо інакше, як Богові судити світ?
Ukrainian UMT
Звісно, ні! Бо якби Бог був несправедливим, як міг би Він судити світ?