Romans 4:21 — Compare Translations

12 translations compared side by side

і був зовсім певний, що Він має силу й виконати те, що обіцяв.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

зовсім був певний, що він обіцяне спроможен виконати.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

і впевнившись, що Обіцявший здолїє й зробити.

і впевнившись, що Обіцявший здолїє й зробити.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і певний був, що Він спроможний є виконати те, що йому було обіцяно.

і був упевнений, що Бог спроможний виконати те, що йому обіцяв.

і будучи цілком упевнений, що Він може й виконати те, що обіцяв.

будучи цілком упевненим, що Той, Хто пообіцяв, спроможний це виконати.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

був цілком певним, що Він має силу виконати обітницю.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

i був цiлком упевнений, що Вiн має силу i виконати обiцяне.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І був уповні певен, що Він міцний і виконає обіцяне.

Він був цілком упевнений в тому, що Бог міг зробити усе, що обіцяв.