Romans 4:8 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Блаженна людина, якій Господь не порахує гріха!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Щаслива людина, якій Господь гріха не порахує.»
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Блажен чоловік, котрому не полїчить Господь гріха.
Ukrainian 1905
Блажен чоловік, котрому не полїчить Господь гріха.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Блаженна людина, якій Господь не зарахує гріха.
Ukrainian 2011
Блаженна людина, якій Господь не зарахує гріха!
Ukrainian 2021
блаженна людина, якій Господь не зарахує гріха.
Ukrainian 2022
Блаженна та людина, якій Господь не залічить її гріха».
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
блаженна людина, якій Господь не зарахує гріха».
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Блаженна людина, якій Господь не зарахує грiха».
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Блаженна людина, котрій Господь не завважить гріха.
Ukrainian UMT
Блаженний той, кому Господь гріхи не зарахує».