Romans 5:1 — Compare Translations

Ukrainian

Отож, виправдавшись вірою, майте мир із Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Оправдані ж вірою, ми маємо мир з Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Оправдивши ся ж вірою, маємо мир з Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Ukrainian 1905

Оправдивши ся ж вірою, маємо мир з Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Отже, виправдавшись вірою, маємо мир з Богом через нашого Господа Ісуса Христа,

Ukrainian 2011

Отже, виправдавшись вірою, маємо мир з Богом через нашого Господа Ісуса Христа,

Ukrainian 2021

Тож, виправдавшись вірою, ми маємо мир з Богом через нашого Господа Ісуса Христа,

Ukrainian 2022

Тому, виправдані вірою, ми маємо мир із Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Отже, виправдавшись вірою, маємо мир з Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Отже, виправдавшись вiрою, ми маємо мир з Богом через Гос­пода нашого Iсуса Христа,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Отож, виправдавшися вірою, ми маємо мир з Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Ukrainian UMT

Оскільки ми виправдалися перед Богом завдяки нашій вірі, то маємо мир з Ним через Господа нашого Ісуса Христа.