Romans 6:18 — Compare Translations

Ukrainian

А звільнившися від гріха, стали рабами праведности.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

та що, звільнившися від гріха, стали слугами праведности.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Визволивши ся ж од гріха, зробились ви слугами правди.

Ukrainian 1905

Визволивши ся ж од гріха, зробились ви слугами правди.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Звільнившись від гріха, стали ви рабами праведности.

Ukrainian 2011

Звільнившись від гріха, ви стали рабами праведності.

Ukrainian 2021

А звільнившись від гріха, ви стали рабами праведності.

Ukrainian 2022

Ви були звільнені від гріха й стали рабами праведності.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

А звільнившись від гріха, стали рабами праведності.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Звiльнившись же вiд грiха, ви стали рабами правед­ности.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Звільнившись від гріха, ви стали служниками праведности.

Ukrainian UMT

Звільнившись від гріха, ви стали рабами праведності.