Romans 6:2 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Ми, що вмерли для гріха, як ще будемо жити в нім?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Зовсім ні! Ми, що вмерли для гріха, - як нам у ньому далі жити?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ми, що померли гріхом, як ще жити мем в йому?

Ми, що померли гріхом, як ще жити мем в йому?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Зовсім ні! Ми, що померли для гріха, як це знову житимемо в ньому?

Зовсім ні! Ми, що померли для гріха, як далі будемо жити в ньому?

Зовсім ні! Ми померли для гріха: як же нам ще жити в ньому?

Зовсім ні! Якщо ми померли для гріха, то як можемо далі жити в ньому?

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Ми померли для гріха: як же нам жити в ньому?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ми померли для грiха: як же нам жити в ньому?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ми померли для гріха: як же нам жити в ньому?

Зовсім ні! Ми померли в гріху, то як же все ще живемо в ньому?