Romans 6:23 — Compare Translations

Ukrainian

Бо заплата за гріх смерть, а дар Божий вічне життя в Христі Ісусі, Господі нашім!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо заплата за гріх - смерть, а дар ласки Божої - життя вічне в Христі Ісусі, Господі нашім.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Плата бо за гріх смерть, даруваннє ж Боже - життє вічнє в Христї Ісусї, Господї нашім.

Ukrainian 1905

Плата бо за гріх смерть, даруваннє ж Боже - життє вічнє в Христї Ісусї, Господї нашім.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо заплата за гріх - смерть; дар же Божий - то вічне життя в нашім Господі Ісусі Христі.

Ukrainian 2011

Адже заплата за гріх — смерть, а Божий дар благодаті — вічне життя в Ісусі Христі, нашому Господі.

Ukrainian 2021

Бо плата за гріх — смерть, а дар Божий — вічне життя у Христі Ісусі, нашому Господі.

Ukrainian 2022

Бо плата за гріх – смерть, а дар Божий – це вічне життя в Ісусі Христі, нашому Господі.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо плата за гріх — смерть, а дар Божий — життя вічне в Христі Ісусі, Господі нашім!

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо вiдплата за грiх — смерть, а дар Божий — жит­тя вiчне у Христi Iсусi, Господi нашому.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо заплата за гріх – смерть, а дар Божий – життя вічне у Христі Ісусі, Господі нашому.

Ukrainian UMT

Бо плата від гріха — смерть, а благодатний Дар Божий — вічне життя в Господі нашому Ісусі Христі.