Romans 7:24 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Ukrainian
Нещасна я людина! Хто мене визволить від тіла цієї смерти?
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Нещаслива я людина! Хто мене визволить від тіла тієї смерти?
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Окаянний я чоловік! хто мене збавить од тїла смерти сієї?
Ukrainian 1905
Окаянний я чоловік! хто мене збавить од тїла смерти сієї?
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Нещасна я людина! Хто визволить мене від цього тіла смерти?
Ukrainian 2011
Нещасна я людина! Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Ukrainian 2021
Бідна я людина! Хто визволить мене від цього смертного тіла?
Ukrainian 2022
Нещасна я людина! Хто врятує мене від цього смертного тіла?
Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч
О, нещасна я людина! Хто визволить мене від цього тіла смерті?
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Бiдна я людина! Хто визволить мене вiд цього тiла смерти?
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Нещасна я людина! Хто визволить мене від цього тіла смерти?
Ukrainian UMT
О, нещасний я чоловік! Хто визволить мене з цього смертного тіла?