Romans 8:31 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Що ж скажем на це? Коли за нас Бог, то хто проти нас?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Що скажемо на це? Коли Бог за нас, хто проти нас?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Що ж скажемо на се? Коли Бог за нас, хто на нас?

Що ж скажемо на се? Коли Бог за нас, хто на нас?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Що ж скажемо на це? Якщо Бог з нами, то хто проти нас?

Що ж скажемо на це? Якщо Бог за нас, то хто проти нас?

Що ж скажемо на це? Якщо Бог за нас, хто проти нас?

Що ж тоді скажемо на це? Якщо Бог за нас, хто проти нас?

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Що ж скажемо на це? Коли Бог за нас, хто проти нас?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Що ж сказати про це? Якщо Бог за нас, то хто проти нас?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

То що сказати на це? Якщо Бог за нас, то хто супроти нас?

Що можна сказати на це? Якщо Бог за нас, то хто ж проти?