Romans 9:18 — Compare Translations

Ukrainian

Отож, кого хоче Він милує, і кого хоче ожорсточує.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Отож, кого він хоче, того милує, а кого хоче, того чинить затверділим.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Тим же то, кого хоче, милує, а кого хоче, ожорсточує (окаменює).

Ukrainian 1905

Тим же то, кого хоче, милує, а кого хоче, ожорсточує (окаменює).

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Отож, кого хоче, - милує, а кого хоче, - робить черствим.

Ukrainian 2011

Отже, кого хоче, Він милує, а кого хоче, робить черствим.

Ukrainian 2021

Отже, Бог кого хоче, милує, а кого хоче, робить твердим.

Ukrainian 2022

Отже, Бог милує, кого хоче, і, кого хоче, робить черствим.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Отож, Бог милує, кого хоче, а кого хоче, робить жорстоким.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Отже, кого хоче, милує; а кого хоче, озлобляє.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Отож, кого хоче, милує, а кого хоче, ожорсточує.

Ukrainian UMT

Отже, Бог милує тих, кого Сам обирає, і робить впертими тих, кого Сам вибирає.