Song of Solomon 2:1 — Compare Translations

Ukrainian

Я саронська троянда, я долинна лілея!

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Я - нарцис шаронський, лілея на долині.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Я нарциз, Соронська квітка, я лилїя долиняна!

Ukrainian 1905

Я нарциз, Соронська квітка, я лилїя долиняна!

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Я цвіт рівнини, лелія долин.

Ukrainian 2011

Я — цвіт рівнини, лілея долин.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Я нарцис саронський, лілея долин!

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Я троянда шаронська, лілея долин.

Ukrainian UMT

Я крокус рівнини Шарону, я конвалія із долини.