Titus 2:11 — Compare Translations

12 translations compared side by side

Бо з'явилася Божа благодать, що спасає всіх людей,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Бо Божа благодать з'явилася спасенна всім людям

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,

Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Бо з'явилася ласка Божа - спасенна для всіх людей;

Адже для всіх людей з’явилася спасаюча Божа благодать;

Бо з’явилася благодать Божа, спасенна для всіх людей,

Адже явилася Божа благодать, що приносить спасіння всім людям.

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Бо з'явилась благодать Божа, що спасає всіх людей,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Бо благодать Божа з’явилась, спасенна для всiх людей,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Бо з’явилася благодать Божа, рятівна для всіх людей,

Бо милість Божа, яка приносить спасіння, виявилася всім людям.