Titus 3:10 — Compare Translations

Ukrainian

Людини єретика, по першім та другім наставленні, відрікайся,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Єретика чоловіка по першім і другім попередженні цурайся,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Єретика чоловіка після первого і другого напомину, покинь,

Ukrainian 1905

Єретика чоловіка після первого і другого напомину, покинь,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Людину-єретика - після першого й другого попередження, - оминай,

Ukrainian 2011

Людину-єретика після першого й другого напоумлення оминай,

Ukrainian 2021

Єретика після першого й другого напоумлення цурайся,

Ukrainian 2022

Після першого й другого попередження уникай людину, яка викликає розділення,

Ukrainian Bible (UKDER) 1992 - Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Єретика, після першого і другого попередження, цурайся,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Єретика‚ пiс­ля першого i другого напоумлення‚ цурайся,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Від єретика, після першого і другого напучування, ухиляйся,

Ukrainian UMT

Уникай тих, хто після першого, а потім і другого попередження все ж таки й продовжує чинити розбрат.