Zechariah 1:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Де вони, батьки ваші? А пророки чи ж навіки живуть?

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Батьки ваші - де вони? Та й пророки - чи будуть жити вічно?

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Отцї ваші,- де ж вони? та й пророки - чи вічно ж їм жити?

Отцї ваші,- де ж вони? та й пророки - чи вічно ж їм жити?

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Де є ваші батьки? І чи пророки житимуть до віку?

Де є ваші батьки? І чи пророки житимуть повік?

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Батьки ваші — де вони? та й пророки, чи будуть вони вічно жити?

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Батьки ваші – де вони? А пророки – чи будуть вони вічно жити?

Де ж батьки ваші тепер? Пророки вічно не живуть.